Independence Day week travel can be equal parts fun and frazzled—especially if you’re the one coordinating people, snacks, and “Are we there yet?”